El cantante sorprendió a todos con un mensaje en su cuenta de Facebook.
Justin Bieber ha publicado en su cuenta de Facebook un vídeo disculpándose con todos sus seguidores por haber “fingido ser otra persona” a lo largo del último año, algo que achaca a las dificultades de “crecer” en una industria tan dura como la del espectáculo. El sentido mensaje llega después de haber grabado una entrevista para el programa de The Ellen DeGeneres Show durante la que no pudo evitar encontrarse “nervioso”.
Ve a continuación el vídeo seguido por su traducción:
Justin Bieber: Here we go
"Por eso quiero hacer un video porque quiero expresar cómo me siento ahora ... Así que hoy estaba en Ellen y yo nos divertimos mucho, ella es increíble. Es su cumpleaños, feliz cumpleaños Ellen. Yo estaba muy nervioso, y supongo que estaba nervioso porque tengo miedo de lo que la gente piensa de mí ahora. Yo no quiero ser arrogante o pretencioso, básicamente, cómo actué el año pasado y en el medio del penúltimo. No soy quién estaba fingiendo ser. La razón que digo "pretender" es que ... que pretendemos ser alguien que no eres como un encubrimiento de lo que realmente estamos sintiendo. Tenía un montón de sentimientos que van en el interior. Ser joven y crecer este negocio es difícil. Creciendo en general es difícil, pero sólo me sentí extraño, sentí que la gente me estaban juzgando y realmente quiero que la gente sepa lo mucho que me importa y lo mucho que me importa la gente y yo no soy esa persona que dice "Yo no doy una mierda". No soy ese tipo. Yo soy una persona que realmente le importa y aunque lo que sucedió en el pasado, sólo quiero dar la mejor impresión a la gente y ser bueno, amable y gentil y aunque la gente me llama un 'cobarde', que es como mi madre me ha creado".
0 comentarios:
Publicar un comentario