Mostrando las entradas con la etiqueta Traducida. Mostrar todas las entradas
Mostrando las entradas con la etiqueta Traducida. Mostrar todas las entradas


Como publicado anteriormente, el número de junio de la revista US Magazine destacó a Justin Bieber, la elaboración de una historia y de una entrevista que se abordaron diversos temas: desde su vida amorosa, sus mejores amigos, sus gustos de las chicas y su familia. No pierdas ni un minuto y ve a continuación lo que dijo:

De lo que podemos ver, Justin Bieber es totalmente un adulto ahora. Él se mudó a su primera casa (uno de 6,5 millones de 10.000 metros cuadrados en Calabasas, California). Su madre ya no hace las reglas ( "Yo solía tener su teléfono celular", dijo Pattie Mallette. "Ahora no lo tengo" ). Y se resistió a su primera gran oportunidad (con Selena Gómez, el pasado otoño, la primera de varias separaciones). Pero Bieber nos dice, "Todavía estoy creciendo, estoy tratando de ser una mejor persona cada día". Él habla sobre el amor, la vida y cómo ha cambiado (pero al mismo tiempo no ha cambiado!).

US Magazine: Hace un año, tu nos dijiste que querías estar casado a los 25 años. Sus puntos de vista de las relaciones han cambiado desde entonces?
JB: No han cambiado. Todavía quiero casarme y formar una familia joven.

US Magazine: ¿Cree tu que se puede seguir siendo amigos?
JB: Sí mientras que las personas son buenas el uno al otro durante una ruptura, no hay razón para que no puedan ser amigos.

US Magazine: ¿Qué esperar de una chica en una cita contigo?
JB: Bien, si tengo que impresionar a una chica, nos fuimos a cenar. Pero es una ocasión muy especial, voy a tener un chef a casa y cocinar para nosotros. Pero esto no es algo que hacer todos los días!

US Magazine: ¿Alguna vez has cocinado para alguien?
JB: Yo no cocino a menudo! [Risas]

US Magazine: Ok, justo, nos encontramos con un chef privado. El mejor consejo romántico que te han dado?
JB: Mucha gente me da consejos románticos! El mejor que he recibido fue: ser paciente y escuchar.

US Magazine: ¿Quiénes son sus ejemplos de buenas relaciones?
JB: Mis abuelos Bruce y Diane. Se quieren mucho, incluso después de todos estos años! Cuando este en su edad, quiero estar enamorado de mi esposa como mi abuelo está con ella.

US Magazine: Tu acabas de comprar tu primera casa. ¿Cuál es su lugar favorito en ella?
JB: Me compro una sala de juegos con billar y ping-pong. Y tiene una mesa de billar en la casa. Es demasiado!

US Magazine: Sus amigos en la casa deben ser demasiado.
JB: Sólo tengo unos amigos que siempre vienen. Nada demasiado loco!

US Magazine: Tu madre nos dijo: "Cuando Justin se trasladó a Los Ángeles, me acerqué más a él. Es difícil dejarlo ir "Ella va a visitarte mucho?
JB: Mi mamá se centra en lo suyo, su libro [los autógrafos de Pattie Mallette, en ninguna parte, pero arriba, se publicó el año pasado]. Pero, por supuesto, siempre que puede, le gusta venir a visitarme! Se asegura de que estoy siendo bien cuidado.

US Magazine: Tu tuviste que soportar una gran cantidad de enemigos este año. ¿Alguna vez te sientes incomprendido?
JB: Creo que el mayor malentendido acerca de mí es que soy una mala persona. Estoy triste por eso. Soy una buena persona y tengo un gran corazón. Yo amo a Dios, y estoy agradecido por sus bendiciones. Yo no pienso desaprovechar la oportunidad que me han dado.
Al mismo tiempo, soy joven y quiero tener diversión y yo no creo que haya nada malo en ello! Sí, lo hago mal las cosas a veces, pero aprendo de mis errores. Como he dicho, yo sé lo que soy y no voy a dejar que otros me hagan caer. Soy una persona positiva y tengo la intención de seguir así.

US Magazine: Muy bien dicho. ¿Cuáles son tus planes para el futuro?
JB: Estoy de gira durante un tiempo, pero ya estoy pensando en mi próximo disco, mi próxima gira, tal vez una película. Me gusta siempre estar creando cosas nuevas. Pero me gustan las fiestas también. 'Resolver todo esto. No es eso lo que tienes que hacer cuando tienes 19?

Mientras que muchos adolescentes están ocupados tratando de mantener a sus padres, Justin Bieber quería que fueran siempre alrededor. "Aléjate, especialmente aquellos que amas, puedes ser solitario" dice. Es por eso que durante la gira, chat a través de iChat con su madre y padre, y sus hermanos, Jazmyn y Jaxon, en el teléfono, e incluso los lleva a la gira. "Los extraño!", nos dice.

Así que cuando llegue el momento de verlos, le encanta presentarlos "Me compró un coche para la Navidad!" madre Pattie Mallete dice "Y para mi cumpleaños, me escribió una canción Turn To You. La primera vez que lo escuché, unas lágrimas rodaron por mis mejillas" pero añade que el mejor regalo de todos "es sólo la satisfacción de verlo crecer y convertirse en un hombre. Soy una madre orgullosa!".

Jaden! TAYLOR! CARLY RAE! Conozca a los artistas que están en su calendario:

"Mis mejores amigos son los mismos que el año pasado", nos dijo Bieber. "Ryan Butler y Chaz Somers, mis chicos de Stratford (Ontario), y Alfredo Flores, mi mejor amigo en Los Angeles". Pero también añade: "Definitivamente tengo amigos en Hollywood. "Y añade el rapero/actor Jaden Smith, la cantante de "Call Me Maybe" Carly Rae Jepsen y el cantante australiano Cody Simpson. Así que, ¿qué es lo que hacen juntos? "Cosas de adolescente normal" , dice. "Ir al cine, hacer deportes. Pero, sobre todo, los amigos son importantes para mí de la misma manera que son compras de otras personas: personas a las que puedo hablar".

Taylor Swift - Viajaron juntos en invierno, pero en los Premios Billboard, ella hizo una mueca de disgusto cuando lo vio besando a su mejor amiga Selena Gómez.

Niall Horan - Snack en la mañana! Invitó al miembro de la banda de One Direction a su casa en Los Angeles después de los MTV Video Music Awards en 2012.

Carly Rae Jepsen - Ayudó a la carrera de la canadiense, que a su vez define como alguien que se coloca en el terreno".

LO QUE QUIERO: "Creo que es bueno que las niñas cocinen la cena para ti. Es como, 'Oh, Dios mío! Llego a casa con una buena comida, estás bromeando ¿no?'. Es lo mejor. Y me gusta la comida y yo soy como, '¡Gracias!'".

"Me gusta mucho los pantalones cortos. Es una buena cosa".

"Necesito una chica que sea divertida, que me puede hacer reír. Lo que, ya sabes, bonito por fuera y por dentro. Alguien inteligente y tener una buena conversación...que tenga una boca besables".

"Estar experimentando nuevos alimentos o entrar en nuevas aventuras - senderismo, lo que sea -. Es agradable cuando quiere probar cosas nuevas".

"Es tan sexy cuando una mujer se hace un moño desordenado en el pelo, porque parece tan despreocupada. Me encanta cuando ella sabe ser casual. Cabello recogido, sin maquillaje. No me gustan las chicas que usan mucho maquillaje hasta el punto donde no se puede ver sus rostros. Algunas chicas son hermosas, pero inseguras y son mucho mejor sin maquillaje, pero que se proponga no utilizarlo".

"Me gustan las chicas que tienen un buen sentido del humor, que pueda reírme de sí mismos y, ya sabes, burlarse de," Yo soy gracioso". Pero me gusta una chica que también puede, ya sabes, ser dulce y sensual".

Para ver scans de Justin Bieber en US Collector's Edition 2013 aprieta la etiqueta Revista US Collector’s Edition 2013 de aqui abajo.

Justin Bieber en entrevista con la revista Teen Vogue (Traducida al español)


Estoy sentado al lado de Justin Bieber en su habitación del hotel en The Setai Fifth Avenue en Nueva York.
Saca del bolsillo un iPhone 5, y después ve mi cara de sorpresa, explica la imagen de su fondo. Se podría pensar que la imagen en el iPhone de una mega estrella de 19 años sería tal vez una foto de él con su amigo Drake, una foto de las calles de Harajuku (zona favorita de Justin en Tokio, Japón), o una chica hermosa (solo menos). Pero no - es una simple ilustración de un pájaro con plumas de color marrón y negro que recuerda sus humildes comienzos en Stratford, Ontario. Población con 32.000 habitantes.

Su casa parece estar muy lejos cuando está en un hotel de súper alta con vistas a las concurridas calles de Manhattan. Nadie sabe que está aquí...todavía. Tal vez porque es prácticamente imposible (e ilegal. Un gigante bus negro - con iluminación fluorescente violeta inferior - en la Quinta Avenida (Beliebers puede reconocer su autobús a una milla de distancia).

En la ciudad para presentar Saturday Night Live, que acaba de llegar de Miami, donde Justin revela que filmó un show para su nueva película - una secuencia de Justin Bieber: Never Say Never. "Estoy prácticamente sin dormir", admite, pero está de buen humor, abrazándome con entusiasmo, como si yo fuera uno de los miembros de su equipo antes de sentarse a hablar. Lo primero que noto es que huele muy bien, casi me distrae. (Más tarde me enteré de que su perfume se llama Le Labo Santal 33.

Justin está en casa esta mañana, vestido con un par de pantalones de chándal gris, un sombrero Nets de Brooklyn y una camiseta apretada blanca, cortada para ver su nuevo tatuaje de números romanos, la estancia que aparece ligeramente por debajo de la clavícula (está dedicado a su madre, Pattie Mallette, y significa su cumpleaños). Casi se podría confundir con un adolescente normal, si no fuera por su no tan pequeños accesorios: un reloj Rolex con diamantes.

.. A pesar de la aparición de una superestrella, Justin es sorprendente que en el no tiene un asistente personal. En su sesión de fotos para la revista Teen Vogue, sólo exigió una cosa: las botellas de agua vitaminada con sabor a "Formula 50" ("uno morado"). Aunque pasa la mayor parte de su tiempo viviendo en hoteles, Justin no es muy exigente al elegir donde quedarse, después de haber adquirido llaves de la habitación en todas partes. Al actual el Believe tour, visitará cuatro continentes y más de 70 ciudades a finales de este año, con más espectáculos que estaba previsto comentando lo que voy a Europa pronto. "Voy a estar allí mientras Lil Wayne se"...deja caer su emoción. "Eso está muy bien. Probablemente voy a uno de sus conciertos." (Esta entrevista se realizó antes de la gira de Lil Wayne). Parece que las grandes estrellas todavía se les permite ser grandes fans.

En internet:
"Mi Twitter es grande. Tengo muchos fans allí y rara vez se ve un tweet desagradable. Yo no leo los comentarios en YouTube, ya que pueden hacer sentirme triste".

Acerca de los rumores:
"No que yo, y yo tengo el control de la misma. No es necesario para hacer frente a todas las especulaciones. ¿Recuerdas cuando Jay-Z Cam'ron humillado? Jay-z ni contestó. ¿Por qué debo responder? Él no necesita contestar porque es Jay-Z".

En las redes sociales:
"Veo muchas cosas en Internet, a veces yo sólo quería conseguir en Twitter y va tras la gente. Pero luego pienso otra vez: Si alguien está tratando de humillarme, voy a hacer que esa persona se conozca mejor si Twitter algo por ella".

Acerca de ser por encima de la negatividad:
"Hay muchas cosas que pueden salir ni idea y no es cierto. Prefiero pasar mi tiempo a interactuar con mis fans. Sólo mantener la cabeza en alto y ser positivo".

Por que él considera sus amigos:
"Mi padre, mi madre, Ryan [Good]. Ryan y Chaz [amigos de Canadá]. [Lil] Twist es mi mejor amigo. Ellos no me ven como Justin Bieber, pero al igual que Justin".

Acerca de su canción "Yellow Raincoat":
"Todo comenzó con un solo de guitarra de calentamiento - Tracy Chapman tiene un ambiente es Eric Clapton. Cuando me enteré, pensé brillante. En el estudio, me dijo algo que sonaba como "raicoat" y le gustó. Estaba pensando en todo lo que estaba sucediendo. A 'Raincoat' es una metáfora para construir una pared y no dejar que nadie afecte lo que hago, porque sé quién soy y de la clase de persona que soy. No importa lo que digan, yo tengo este Yellow Raincoat que me cubre a mi".

Sobre las personas que están alrededor de él:
"Tengo buenas vibraciones que provienen de gente todo el tiempo, y yo sólo podía pasar el rato con ellos y ser su amigo, pero ahora no me fío de nadie. Literalmente, nunca suena mi teléfono. Sólo tengo, como, cuatro personas con quienes estoy en contacto. No necesito un montón de amigos que me haga feliz. Sólo tengo la gente que quiero cerca de mí, eso es todo".

Acerca de esforzarse por ser el mejor:
"Cuando las personas logran lo que quieren, son como 'Estoy aquí, lo tengo. Cuando llego a la cima, sólo quiero mejorar cada vez más".

Acerca de sus espectáculos:
"Yo quería hacer algo diferente, algo que la gente recuerde. Sólo quiero que todos pasen un buen rato, no importa la edad".

De su lado espiritual:
"Creo que es parte de la razón por la que estoy aquí. No sólo porque soy talentoso, sino porque Dios quería ayudar a la gente. Yo soy espiritual...aunque me he dormido y se perdió el tiempo para ir a la iglesia ayer. Yo no voy a la iglesia por tanto tiempo, y yo lo planeado, y me quedé dormido. Yo estaba triste. Pero está bien, que Dios me perdone".

Fuente: Teen Vogue
Traduccion y adaptacion: JustinBieberDay.cl

Letra en español de Maejor Ali - Lolly (Feat. Juicy J y Justin Bieber)


Ve la letra traducida al español y escucha Lolly de Maejor Ali Feat. Juicy J y Justin Bieber a continuación:


Ella dice que le encanta mi lollipop, ella quiere hacerlo estallar
Dice que le encanta mi lollipop, ella quiere besar la punta
Ella dice que le encanta mi piruleta, le encanta mi piruleta
Ella dice que le encanta mi piruleta
Ella dice que le encanta mi piruleta

Ella tiene un cuerpo sexy, chica me encanta tu cuerpo
, ya que están sobre la mesa?
Porque tú sabes que yo estoy viendo
Ella dice que le encanta mi piruleta
Así que podemos llevar a esta fiesta
Vamos a volver a mi hotel
y no dejó su cuerpo
No se detenga en el vestíbulo
Espero que me de masajes
Espero hacerlo mientras te hago me llaman papi

El club está a punto de flotar
Vamos hacerlo flotar
estoy dispuesto a hacer lo que me pidas

Todo lo que quieres chica no tiene ningún problema
te diré donde debes estar, cariño, necesito tu cuerpo
Lo que quieras chica no tiene ningún problema
que tengo un pedazo de caramelo y es todo para ti

Ella dice que le encanta mi lollipop, ella quiere hacerlo estallar
Dice que le encanta mi lollipop, ella quiere besar la punta
Ella dice que le encanta mi piruleta, le encanta mi piruleta
Ella dice que le encanta mi piruleta
Ella dice que le encanta mi piruleta

Chica me encantan tus zapatos de tacón
Y sí me encanta este vestido
, pero quiere despojar a cabo
y demostrar que soy el mejor
Ella dice que le encanta mi chupete, le encanta mi piruleta
Ella dice que le encanta mi piruleta
Ella dice que le encanta mi piruleta

(Justin Bieber)

Actuando como al pacino
como si estuviera en el casino
de fantasía y yo estoy destruyendo todos los peregrinos
applemino estoy? Cuando aparece en la escena sabes que soy un gángster y no un tipo único de TIO *
Aunque te estás metiendo con el grupo
en el sexto piso encuéntrame
Sepa que tu no eres un modelo, sino que debería tomarme algunas fotos
por altas ventanas altavoces, ahora mira mis zapatos
tiene muchas colaboraciones podría criatura que están fuera ahora
que el 50 por collar
Buscando mi setlist
Tengo tu novia en mi camarote viendo Netflix
Vamos a admitir que yo soy el mejor, adivinen qué?, tu nunca estarás en lista de invitados.

JustinBieber.cl