Justin Bieber estuvo en un episodio de "Funny or Die" donde fue entrevistado por Zach Galifianakis. Ve el video y la traducción completa a continuación:
Zach Galifianakis: Hola, bienvenidos a otro episodio de "Between Two Ferns". Mi nombre es Zach Galifianakis y mi invitado de hoy es Justin Bieber.
Gracias por estar aquí Justin, es interesante hablar contigo, especialmente cuando su imagen pública está disminuyendo.
Justin Bieber: Tu dijiste algo?
Zach Galifianakis: Sí, nunca me entrevisté con cualquier persona de 7 años de edad, así que...¿Cuál es el último juguete que has jugado en una "cajita feliz"?
Justin Bieber: Nunca compré un "Happy Meal".
Zach Galifianakis: Sí, por lo menos he hecho esta comida.
Justin Bieber: ¿Estás seguro?
Zach Galifianakis: ¿Sabes lo que hice cuando tenía tu edad?
Justin Bieber: Yo estaba terminando el cuarto grado
Zach Galifianakis: Su actitud macarra no funcionará en esta entrevista. No vale la pena. Cuando estás en un show, ¿qué piensas cuando estás en el escenario?
Justin Bieber: A veces yo pienso, "Maldita sea, estaria viendo" policías "ahora".
Zach Galifianakis: Tu has cantado una de sus canciones "Quería está mirando 'Cops'"?
Justin Bieber: No, porque estoy normalmente balanceandome de la etapa.
Zach Galifianakis: Es divertido ser un ídolo? cuando estás en un estudio de grabación, pensando: "Hey, ¿qué pasa si no hago música para niños?". Eso está en tu mente durante el proceso?
Justin Bieber: Ser capaz de hacer música y de inspirar a la gente, creo que la música es como el sexto sentido.
Zach Galifianakis: Como en la película?
Zach Galifianakis: Tenías tres peinados, ¿Qué sigue en tu carrera?
Justin Bieber: ¿Así que creo que mi "mujer" tiene algo que ver con mi carrera?
Zach Galifianakis: ¿Quiénes son sus famosos amigos con los que pasar el rato?
Justin Bieber: La mayor parte del tiempo, y últimamente, Joy Behar y algunos otros...
Zach Galifianakis: ¿Cómo es él?
Justin Bieber: Cool, genial.
Zach Galifianakis: Sus fans se hacen llamar 'Beaners'
Justin Bieber: No, Beliebers.
Zach Galifianakis: Sí, eso tiene más sentido. Tu dijiste recientemente que "Anne Frank" habría sido una Belieber.
Justin Bieber: Fui a la Casa de Ana Frank y me dijeron que sucedió en el momento del estallido y después de unas horas de terminar la visita dije: "Me gustaría que ella hubiese sido una Belieber", era esto.
Zach Galifianakis: ¿Quieres decir que si los nazis no se habían detenido y viviera en este momento...A ella le gustaría tu música? Y posiblemente habría perdido gran parte de su audiencia. O...porque me doy cuenta de que puede perderse en la traducción. Creo que estaba hablando acerca de problemas con el tiempo y tu piensa que tu podrías construir una máquina y volver atrás en el tiempo para visitar a Anne Frank, entonces hubiera sido una Belieber. ¿Es esto cierto? Debido a que tu tienes que creer.
Justin Bieber: Quiero ser un viajero del tiempo.
Zach Galifianakis: Quedaste atrapado orinando en un cubo de limpieza. Esto es lo que sucedió durante 6 o 7 años atrás, también me oriné en un cubo de limpieza, pero lo he grabado y publicado en línea. ¿Sabes qué? No me gusta tu actitud, para ser honesto.
Justin Bieber: ¿Estás enojado.
Zach Galifianakis: ¿Por qué eres demasiado joven para dejar de fumar en pipas y orinar en cubos de limpieza, e ir haciendo subir y bajar por un camino. No creo que tu madre le importaría si yo te de algunos golpes con mi cinturón.
Justin Bieber: ¿Es este tipo... No! ¿Qué crees que estás haciendo? Hay! ¿Qué estás haciendo?
Zach Galifianakis: WOW! Lo siento que lo hice, realmente no creo que golpear a los niños es bueno. Pero tu no eres un niño que es la razón, tu no eres un niño, así que puedo golpear a un hombre con un cinturón. Entonces, ¿con quién estás saliendo ahora? Me senté en la silla equivocada.
